Diagnose proxy connection, authentication, and performance issues with checklist steps from official docs.